样

[yàng]

= 樣

образе́ц; вид; сорт; также сч. сл.

各样 [gèyàng] — ра́зного со́рта; разнообра́зный

货样 [huòyàng] — образе́ц това́ра

四样点心 [sì yàng diānxīn] — четы́ре ви́да пиро́жных

- 样板

- 样本
- 样机
- 样品
- 样式
- 样样
- 样子

* * *

(样 сокр. вм. 樣)

yàng, xiàng

сущ./счётное слово

1) yàng образец, образчик; фасон, модель; проба; сорт, пример (также счётное слово); показательный, примерный, пробный

貨樣 образец товара

依樣 по образцу

一共有三樣東西 всего в наличии три (разных) предмета (вещи)

這樣 такой; такого рода

走樣 потерять вид; выйти за рамки

2) yàng вид; способ; манера; стиль

巧樣 искусные манеры

3) xiàng вм. 橡(жёлудь)